Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Иврит
Немецкий
Русский

боевое построение

Толкование Перевод

1 боевое построение

боевое построение

תַבנִית נ'

Русско-ивритский словарь > боевое построение
2 боевое построение

Military: combat formation

Универсальный русско-английский словарь > боевое построение
3 боевое построение флота

Naval: order of battle

Универсальный русско-английский словарь > боевое построение флота
4 боевое построение войск

adj
gener. Truppengliederung

Универсальный русско-немецкий словарь > боевое построение войск
5 эшелонированное построение

echelon formation

построение после подъема — reveille formation

построение в два круга — double circle formation

построение в один круг — single circle formation

боевой порядок; боевое построение — combat formation

построение в колонну по три — three abreast formation

Русско-английский военно-политический словарь > эшелонированное построение
6 линейное построение

linear formation

правило построения; правило образования — formation rule

построение в шеренгу по группам — squad file formations

построение в колонну по три — three abreast formation

боевой порядок; боевое построение — combat formation

построение в один круг — single circle formation

Русско-английский военно-политический словарь > линейное построение
7 order of battle

боевое построение

English-Russian combinatory dictionary > order of battle
8 cuneus

боевое построение войска клином (1. 2 C. 6, 62).

Латинско-русский словарь к источникам римского права > cuneus
9 order of battle

боевое построение флота

Англо-русский морской словарь > order of battle
10 formation

1. n образование, формирование; учреждение

the formation of a new word — образование нового слова

the formation of a committee — создание комиссии

void formation — образование пор

fund formation — образование фонда

head formation — образование шапки

smog formation — образование смога

wine formation — формирование вина

2. n строение, структура; конструкция

the formation of a flower — строение цветка

three abreast formation — построение в колонну по три

combat formation — боевой порядок; боевое построение

single circle formation — построение в один круг

double circle formation — построение в два круга

reveille formation — построение после подъема

3. n геол. формация, свита, породы одного возраста

rock formation — горные породы

soft formation — мягкая порода

hard formation — крепкая порода

coal formation — угленосная свита

formation samples — образцы пород

4. n геол. отложение, наслоение

5. n геол. ж. -д. формирование, составление

formation yard — сортировочный парк

image formation process — процесс формирования изображения

formation of data signal — формирование сигнала данных

robot motion formation — формирование движений робота

ink droplet formation — формирование капель краски

formation of FX — составление вольных упражнений

6. n воен. построение

formation rule — правило построения; правило образования

depth of formation — глубина построения

formation of melody — строение мелодии

file formation — построение в колонну

7. n воен. строй

air formation — лётный строй

wedge formation — строй клина

formation flight — полет в строю

formation flying — полеты строем

march formation — походный строй

8. n воен. боевой порядок

formation in depth — эшелонирование

battle formation — боевой порядок

adopted formation — принял порядок

adopt formation — принимать порядок

fighting formation — боевой порядок

route formation — походный порядок

9. n воен. войсковое соединение

air defence missile formation — зенитное ракетное соединение

higher tactical formation — высшее тактическое соединение

formation of mixed arms — общевойсковое соединение

intermediate formation — промежуточное соединение

artillery formation — артиллерийское соединение

Синонимический ряд:

1. being formed (noun) accumulation; being formed; creation; crystallisation; crystallization; fabrication; production

2. configuration (noun) arrangement; configuration; constellation; dispersal; disposition; flight pattern; pattern; shape

3. construction (noun) construction; development; establishment; generation; organization

4. makeup (noun) architecture; composition; constitution; design; makeup

5. order (noun) disposal; distribution; grouping; layout; line-up; order; ordering; sequence

English-Russian base dictionary > formation
11 order of battle

1) Морской термин: боевое построение флота

2) Военный термин: боевое расписание, боевой порядок, боевой состав и, боевой состав и дислокация, боевой состав и дислокация войск, боевой состав и дислокация частей и подразделений, боевые части и подразделения, группировка для боя, оперативное построение

Универсальный англо-русский словарь > order of battle
12 ordinance

noun

1) указ, декрет; постановление муниципалитета

2) обряд, таинство

3) план, расположение частей

Syn:

law

* * *

(n) постановление муниципального органа; указание

* * *

боевое построение

* * *
[or·di·nance || 'ɔrdnəns /'ɔːdɪnəns] n. указ, декрет, закон, постановление; обряд, таинство
* * *

декрет

обряд

план

постановление

таинство

указ

* * *
1) воен. а) боевое построение (войск и т. д.) б) боеприпасы, запасы оружия и т. п. 2) а) архаич. руководство б) провидение; воля судьбы, воля божья 3) указ, распоряжение; декрет

Новый англо-русский словарь > ordinance
13 глубина построения

depth of formation

правило построения; правило образования — formation rule

построение в шеренгу по группам — squad file formations

построение в колонну по три — three abreast formation

боевой порядок; боевое построение — combat formation

построение в один круг — single circle formation

Русско-английский военно-политический словарь > глубина построения
14 combat

ˈkɔmbət
1. сущ. бой, сражение single combat ≈ единоборство;
поединок
2. прил. боевой;
походный;
строевой combat arm ≈ род войск combat liaison ≈ связь, взаимодействие в бою combat suit ≈ боевая форма одежды
3. гл. сражаться, бороться;
вести бой бой, сражение;
- single * единоборство, поединок;
- * readiness боеготовность, боевая готовность борьба;
конфликт, столкновение;
- continuous * непрекращающаяся борьба;
- a * between two systems противоречие между двумя системами дуэль, поединок ( военное) боевой;
- * operations боевые действия, бой;
- * aviation боевая авиация;
- * area район боевых действий;
полоса обороны или наступления;
- * echelon первый эшелон;
- * formation боевой порядок;
боевое построение;
- * command боевое командование;
- * liaison связь в бою;
- * order боевой приказ, оперативный приказ;
боевой порядок;
- * outpost боевое охранение;
- * team усиленная часть, тактическая группа;
- * ration боевой паек;
- * troops линейные войска;
- * zone фронтовая полоса, зона боевых действий вести бой, сражаться бороться;
- to * unemployment бороться с безработицей;
- to * a tendency бороться против тенденции;
- the whole town turned out to * the fire весь город вышел на тушение пожара combat бой;
single combat единоборство;
поединок ~ бороться ~ сражаться, бороться (against - против чего-л.;
for - за что-л.) ~ attr. боевой;
походный;
строевой;
combat arm род войск ~ attr. боевой;
походный;
строевой;
combat arm род войск ~ company боевая рота ~ company саперная рота;
combat liaison связь взаимодействия в бою;
combat suit воен. боевая форма одежды ~ company саперная рота;
combat liaison связь взаимодействия в бою;
combat suit воен. боевая форма одежды ~ company саперная рота;
combat liaison связь взаимодействия в бою;
combat suit воен. боевая форма одежды combat бой;
single combat единоборство;
поединок single: ~ combat единоборство;
by instalments or in a single sum в рассрочку или сразу всю сумму

Большой англо-русский и русско-английский словарь > combat
15 combat

1. [ʹkɒmbæt] n
1. 1) бой, сражение

single combat - единоборство, поединок

combat readiness - боеготовность, боевая готовность

2) борьба; конфликт, столкновение

continuous combat - непрекращающаяся борьба

a combat between two systems - противоречие между двумя системами

2. дуэль, поединок
2. [ʹkɒmbæt] a воен.
боевой

combat operations /амер. action/ - боевые действия, бой

combat aviation - боевая авиация

combat area - а) район боевых действий; б) полоса /район/ обороны или наступления

combat echelon - первый эшелон

combat formation - боевой порядок; боевое построение

combat command - боевое командование

combat liaison - связь в бою

combat order - а) боевой приказ, оперативный приказ; б) боевой порядок

combat outpost - боевое охранение

combat team - усиленная часть, тактическая группа

combat ration - боевой паёк ( в полевых условиях)

combat troops - линейные войска

combat zone - фронтовая полоса, зона боевых действий
3. [ʹkɒmbæt,kəmʹbæt] v
1. вести бой, сражаться

2. бороться

to combat unemployment - бороться с безработицей

to combat a tendency - бороться против (какой-л.) тенденции

the whole town turned out to combat the fire - весь город вышел на тушение пожара /на борьбу с огнём/

НБАРС > combat
16 combat formation

Военный термин: боевое построение, боевое соединение, боевое формирование, боевой порядок, боевой строй

Универсальный англо-русский словарь > combat formation
17 combat

1. n бой, сражение

single combat — единоборство, поединок

commitment to combat — ввод в бой

decisive combat — решительный бой

engagement to combat — ввод в бой

face-to-face combat — ближний бой

break off combat — выходить из боя

2. n борьба; конфликт, столкновение

continuous combat — непрекращающаяся борьба

3. n дуэль, поединок

judicial combat — судебный поединок

4. a воен. боевой

combat operations — боевые действия, бой

combat aviation — боевая авиация

combat echelon — первый эшелон

combat formation — боевой порядок; боевое построение

combat command — боевое командование

combat liaison — связь в бою

combat outpost — боевое охранение

combat team — усиленная часть, тактическая группа

combat ration — боевой паёк

air force combat methods — способы боевых действий авиации

strategic combat aircraft — боевая стратегическая авиация

air combat operations zone — зона боевых действий авиации

multi-role combat aircraft — многоцелевой боевой самолет

removing from combat duty — снятие с боевого дежурства

5. v вести бой, сражаться

long-range combat — дальний бой

retrograde combat — отход с боем

breaking off combat — выход из боя

broken off combat — выходил из боя

the issue of a combat — исход боя

6. v бороться

to combat unemployment — бороться с безработицей

Синонимический ряд:

1. armed conflict (noun) action; armed conflict; battle; clash; conflict; contest; duel; encounter; engagement; fighting; hostilities; service; war; warfare

2. assault (verb) assail; assault; attack; blitz; clash; do battle; engage; skirmish

3. battle (verb) battle; contend; struggle; tilt; vie; wrestle

4. resist (verb) buck; challenge; confront; contest; dispute; duel; fight; oppose; repel; resist; rise up against; traverse; withstand

Антонимический ряд:

accord; agreement; compromise; defend; peace; support; surrender; truce

English-Russian base dictionary > combat
18 правило построения

formation rule

правило построения; правило образования — formation rule

построение в шеренгу по группам — squad file formations

построение в колонну по три — three abreast formation

правила построения тарифов — fare construction rules

боевой порядок; боевое построение — combat formation

Русско-английский большой базовый словарь > правило построения
19 ordinance

ˈɔ:dɪnəns сущ.
1) воен. а) боевое построение( войск и т. д.) б) боеприпасы, запасы оружия и т. п. Syn: ordnance
2) а) архаич. руководство, повелевание, управление Syn: regulation, direction, management б) провидение;
воля судьбы, воля божья Syn: dispensation, appointment, decree of Providence/Destiny
3) указ, распоряжение;
декрет, предписание;
приказ, постановление to adopt, enact, pass an ordinance ≈ принять указ to issue an ordinance ≈ издать указ to apply, enforce, obey, observe an ordinance ≈ выполнять указ, постановление to repeal, rescind, revoke an ordinance ≈ отменять указ city, municipal ordinance ≈ муниципальное постановление township ordinance ≈ районное постановление The town issued an ordinance that all dogs be/should be muzzled. ≈ В городе вышло постановление, что все собаки должны находиться на улице в намордниках. Syn: law, direction, decree
1., command
1., statute
4) а) ритуал, обряд, церемония Syn: ceremony, rite б) церк. таинство the blessed ordinance ≈ таинство причастия Syn: sacrament
5) уст. ранжир, классовый порядок, лестница( в государстве и т. п.) указ, декрет;
статут, закон;
- to issue an * издавать закон правила, предписания;
постановление;
- traffic * правила дорожного движения;
- *s of the City Council постановления городского совета (церковное) обряд, таинство;
- the blessed * причастие (архитектура) соотношение частей (литературоведение) архитектоника administrative ~ административное предписание city ~ постановление муниципального органа general ~ общий указ guild ~ постановление организации municipal ~ постановление муниципальной власти ordinance декрет ~ закон ~ обряд, таинство ~ план, расположение частей ~ постановление муниципального органа (в США) ~ постановление муниципального органа ~ статут ~ указ, статут, закон, ордонанс ~ указ, декрет;
постановление муниципалитета ~ указ

Большой англо-русский и русско-английский словарь > ordinance
20 testudo

(древнеримское) "черепаха" (осадное приспособление, боевое построение) (медицина) опухоль;
жировая шишка, жировик( музыкальное) (историческое) лира

Большой англо-русский и русско-английский словарь > testudo

Страницы

См. также в других словарях:

Боевое охранение — Один из видов боевого обеспечения и разновидность охранения. Комплекс мер по исключению внезапного нападения противника, по недопущению разведывательно диверсионных подразделений противника в места дислокации подразделений собственных войск, а… … Википедия
КАРЕ — (фр.). Построение пехоты квадратом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРЕ [фр. carre букв. квадрат] воен. боевое построение пехоты в виде четырехугольника для отражения атак неприятеля. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Черепаха (боевой порядок) — У этого термина существуют и другие значения, см. Черепаха (значения). «Черепаха». Историческая реконструкция «Черепаха» (лат. testudo) боевой порядок римской пехоты, предназначенный для защиты от метательных снарядов во время полевых… … Википедия
Македонская фаланга — Македонская фаланга боевое построение пехоты в армии древней Македонии с IV до начала II в. до н. э. Содержа … Википедия
Адрианопольская битва (378) — Эта статья о сражении римско готской войны. О других битвах у этого города см. Битва при Адрианополе (значения). Не следует путать с Битвой при Аркадиополе. Битва под Адрианополем Готская война (377 382) … Википедия
Клин (строй) — У этого термина существуют и другие значения, см. Клин (значения). Сюда перенаправляется запрос «Свинья (строй)». На эту тему нужна отдельная статья. Клин (лат. cuneus) боевой порядок пешего и конного войска. Его часто использовала… … Википедия
Кубанская этажерка — «Кубанская этажерка» боевой порядок самолётов истребителей, применявшийся советской истребительной авиацией во время Великой Отечественной войны. Наименование «кубанская» связано с широким применением данного приёма весной летом 1943 года… … Википедия
Боевые слоны — Слон, несущий военачальника, пытается прорваться сквозь строй врага. Гравюра опубликована в The Illustrated London News во время Первой англо сикхской войны … Википедия
Терция (строй) — У этого термина существуют и другие значения, см. Терция. Терция. Гравюра Маттеуса Мериана Старшего Терция (исп. tercio) боевое построение, исполь … Википедия
Дарий I — В Википедии есть статьи о других людях с именем Дарий. Дарий I Великий др. перс. Dārayavahuš, вавил. Dariamuš, эламск. Dariyamauiš, арам. Dryhwš, др. греч … Википедия
Дарий I Гистасп — Дарий I Великий др. перс. Dārayavahuš, вавил. Dariamuš, эламск. Dariyamauiš, арам. Dryhwš, др. греч. Δαρεῖος, лат. Darius … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

боевое построение

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

боевое построение

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: